Benvolio wraps his arms around Mercutio's back, returning the hug, and sort of burying his face into Mercutio's shoulder as best he can. It's kind of a struggle, they are still lying on the floor after all, but it's close enough.