"Oh! Coffee! I know coffee." He doesn't know what a 'date-type situation' is though, but he's glad enough to be back on a topic he knows about, that he is willing to gloss over the end bit of what she said. This is probably a mistake, but he doesn't know it yet.